Language translation
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
09-06-2023 08:50 AM
Hi,
We need to translate our application. It is all customized, we have different tables and field, field values (everything is custom).
I need to understand is there an easy way we can export the data and provide it to client so that they can give us the translations? or i need to export going through every table and sys_choice data?
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
09-06-2023 10:15 AM
Hi,
Have you looked at the "Dynamic Translations" plugins?
https://docs.servicenow.com/search?q=Dynamic%20Translation
I have seen that when you add a language (plugin), that OOB sys_choice values are added. For the others, you'll need to add those I believe. But I don't have experience with the Dynamic Translation feature, to know if it can add new sys_choice records for a language.
Maybe someone here has that experience and will respond.
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
09-07-2023 09:54 AM
Hi Bert_c1,
Not sure if that answers my question. I need to know in order to translate custom fields, what is the best approach
- Mark as New
- Bookmark
- Subscribe
- Mute
- Subscribe to RSS Feed
- Permalink
- Report Inappropriate Content
09-07-2023 11:55 AM
Hi varsrivastava,
Start looking at the sys_documentation records for the desired fields, change the 'label' field value. For any custom fields that have sys_choice records, add new records there for the desired language. I assume you have the "Core i18n" plugin activated and related "I18n:" language Translations plugins activated.
I have no other advice for you. Maybe someone else here will post on this topic.
